Au cours de la prise en charge du mandat, le client ou la cliente est informé des tarifs de facturation. Par la suite, vous serez informé, périodiquement ou sur demande, du montant des honoraires dus. La transparence en matière d'honoraires fait partie des règles professionnelles de l'avocat.
Les honoraires sont convenus directement avec l'avocat ou l’Etude d'avocats. La facturation se fait en général en fonction du temps de travail consacré à votre affaire. Les taux horaires appliqués tiennent compte des connaissances spéciales, de la difficulté de la tâche, de l'intérêt ou de la valeur du litige, de connaissances linguistiques particulières ainsi que d'une expérience professionnelle avérée. Les tarifs horaires peuvent donc varier. Les frais de secrétariat sont généralement inclus dans les honoraires, mais les dépenses en espèces sont généralement facturées en sus. La rémunération est ensuite soumise à la TVA. Il est également interdit de faire dépendre les honoraires du résultat.
Il peut arriver qu'une avance de frais soit demandée avant les services effectués par l'avocat. Cela peut notamment être le cas lorsqu'il existe un risque que les honoraires ne puissent plus être réclamés ultérieurement au client. La problématique fondamentale dans ce contexte est le secret professionnel de l'avocat. Il faut, en effet, d'abord libérer l'avocat du secret professionnel pour faire valoir la créance. La demande d'une avance de frais n'est donc en aucun cas une méfiance de l'avocat, mais une nécessité pour maintenir le bon fonctionnement de l’Etude. L'avance de frais ne doit toutefois pas être supérieure aux frais attendus. Dans les autres cas, les frais ne seront facturés qu'après un certain temps et, en règle générale, périodiquement, si la procédure s'étend sur une longue période.
Une personne ne disposant pas des ressources suffisantes peut demander une représentation juridique gratuite dans le cadre d'une procédure judiciaire en cours. Outre l'indigence de la partie, les conditions sont, premièrement, la nécessité d'un avocat pour mener le procès et, deuxièmement, il faut que la procédure ne semble pas vouée à l'échec. Il est important de noter qu'il existe une obligation de remboursement si la partie, dont les frais de procédure ont été pris en charge par l'État, voit sa situation financière s’améliorer à la suite du procès. Il appartient à l'autorité/au tribunal compétent de décider si les conditions de l’assistance judicaire sont remplies. Un avocat peut éventuellement donner son avis et vous aider à accomplir les formalités, mais il/elle ne peut pas faire de déclaration contraignante quant à l'octroi de l’assistance judiciaire.
Si vous êtes valablement assuré auprès d’une protection juridique, il est conseillé de vérifier à l'avance si les prestations souhaitées, par exemple une consultation ou une représentation par un avocat dans le cadre du domaine juridique concerné, sont effectivement couvertes. Si cette clarification est effectuée avant un éventuel premier entretien dans und'avocats, par exemple dans l'un de nos sites à Zurich, Saint-Gall ou Frauenfeld, l'avocat peut être déchargé dès le début et, dans la mesure où la couverture existe, entamer sans délai les premières démarches juridiques.